記者闕玄/南投報導

南投縣府積極參與國際旅展行銷，今年除陸續派赴人員前往韓國、新加坡、泰國等地行銷以外，10月底更組團赴日參加日本旅展。由觀光處副處長林秀梅偕同溪頭米堤大飯店、東埔帝綸大飯店及南投好好玩網站營運團隊豐趣公司赴日，除參加10月26至29日於Intex大阪3號館舉辦的日本旅展以外，並參與台灣觀光推廣會及Roadshow活動，除行銷南投年度大型活動如南投燈會、南投世界茶業博覽會及巧克力咖啡節等活動，也宣傳10月正式發行的南投好行卡，邀請更多日客以自由行的方式暢遊南投。

縣長許淑華表示，日本為台灣重要入境客源地之一，但長久以來日韓等旅客多集中於北部旅遊，除積極與中部區域治理平台合作爭取台中機場增加國際航線，也已在今年改版相關文宣摺頁，並與入境旅行社洽談合作，希望爭取更多日客來南投旅遊。日本旅展台灣館推廣主題以「ビビビビ!台灣」為主軸，用美食、美 景與美麗的人情味吸引年輕客群，期望吸引20-39歲年輕客群來台旅遊!

南投縣更展示新打造的鳶峰星空劇場、雙龍瀑布七彩吊橋、瑞龍瀑布等風景區，並行銷南投的台灣好行路網，希望爭取更多旅客來旅遊。縣府也與日月潭結為姊妹湖的濱名湖旅遊推廣代表、日本暗空公園及小鎮旅遊代表會面，討論未來可以共同整合行銷，攜手爭取日客。10月25日縣府與業者於Ritz Carlton Osaka舉辦B2B推廣會，向旅行業者更新相關旅遊訊息。10月28至29日於Lalaport門真舉辦Roadshow活動，直接向日本民眾推廣。

縣府將與業者持續爭取國際觀光客來縣，除正在進行的南投巧克力咖啡節、南投健行節、2023南投世紀百K自行車挑戰暨小鎮漫遊嘉年華、南投溫泉季等活動以外，將再舉辦南投花卉嘉年華，並針對客源地市場強化行銷，希望爭取更多旅客來南投旅遊。

記者闕玄/南投報導

因應中央調整111年開放日本食品進關，為保障民眾健康及食品安全與安心原則，針對市售日本輸入之包裝食品及散裝食品，南投縣衛生局持續辦理標示查核與抽驗，並於各集會活動辦理日本食品標示宣導。112年度針對本國境內流通市面之日本相關產品（休閒食品、食品原料…等）稽查94家，查核471件食品標示，抽驗24件，結果均符合規定。

▲日本食品聰明購。(圖/南投縣政府提供)

衛生局局長陳南松呼籲消費者，購買日本輸入食品應注意食品外包裝標示， 自日本輸入包裝食品，應依其原文以繁體中文明顯標示產地至都、道、府、縣；而日本輸入散裝食品應依「食品及相關產品輸入許可通知」載明生產國別(原產 地)，以插、立牌、標籤等方式，以繁體中文揭露產地資訊至都、道、府、縣。

陳南松表示，為了讓民眾迅速了解稽查與檢驗的結果，建置南投縣政府衛生局網頁「日本食品管理工作專區」，提供民眾查詢及作為消費選擇參考，尤其針對高風險食品，本局會「加強產地標示查核」，建置「日本食品管理工作專區」網站，全面嚴格稽查，守護縣民健康。 

記者闕玄/南投報導

締結姊妹湖進入第八年的南投縣日月潭與日本靜岡縣濱松市濱名湖，在疫後將擴大合作交流。濱松市中野祐介市長及戶田誠議長，24日率團拜會南投縣政府，副縣長王瑞德代表縣長許淑華竭誠接待，雙方就促進台日合作交流廣泛討論，並達成互邀參與兩湖主題活動，共同推廣觀光發展的共識。

中野市長偕戶田誠議長率領觀光品牌推廣部長齊田一朗、觀光誠市推廣課長今津宏樹、影山元紀等成員的訪問團一行七人，於24日抵達南投縣政府，王瑞德在觀光處副處長林秀梅等人員陪同下熱情接待，並透過通譯無隔闔的暢談交流。

▲日本濱松市長拜會南投縣府。(圖/南投縣政府提供)

中野市長首先對南投縣仁愛鄉最近受到颱風重創的災情表達關注及殷盼早日復原的心意，並指出，濱松市與南投縣透過濱名湖及日月潭的兩湖交流，7年來持續加深中日兩地的觀光文化互動往來的情誼，雖然受到疫情影響這項互訪交流一度停頓，但如今疫情趨緩，這次的訪問拜會就是希望能讓兩湖交流互惠能夠更密切頻繁的強化與提振。

王瑞德則指出，自從2016年濱松市濱名湖與南投縣日月潭締結友好協定，雙方在觀光、旅遊、纜車、遊艇4個領域進行簽約，約定共同推廣兩地交流事宜。每年濱松市都會參加11月舉辦的日月潭Come!Bikeday自行車嘉年華主題日盛會，如今疫情緩解，台日兩地湖泊觀光資源相近，感謝濱松市8月起於濱松市役所展出日月潭觀光介紹，期望兩地民眾能互訪旅遊。

王瑞德表示，日台兩地觀光交流頻繁，希望透過公私部門的合作，能讓觀光產業及早從疫情的震盪中恢復。特別邀請濱松市貴賓，協助行銷南投縣的大型活動，包括9月將舉辦的日月潭萬人泳渡、10月登場的南投世界茶業博覽會及明年春節的南投燈會等等活動，歡迎有更多日本民眾可以到南投縣日月潭觀光。

濱松市參訪團24日前往日月潭，拜會日月潭國家風景區管理處，並乘船及纜車遊湖。晚間並於大淶閣飯店進行交流晚宴，席間就雙方湖泊進行簡報介紹，並共同商討後續合作事宜。

南投縣政府觀光處表示，國境管制已解除，縣府已陸續派赴人員前往日本、韓國及新加坡等地行銷，希望爭取國際觀光客蒞縣。縣府於疫情間，也持續打造如鳶峰星空劇場等新景點，並製作重要景區多語化指標，將持續打造友善的旅遊環境，讓更多國際旅客前來南投觀光旅遊。

記者闕玄/南投報導

為了讓國人認識日本茶文化，竹山遊山茶訪於25日在茶文化館舉辦「台灣文人茶會」，邀請日本的一茶庵流派大師佃梓央，透過主題、故事、書畫、藝術品以及茶道分享日茶文化。縣長許淑華由文化局長林榮森陪同，與遊山茶訪董事長陳重嘉、台灣茶文化推廣協會理事長林宛儒等人，一同體驗不同於台灣茶的日茶文化，放鬆心情享受難得的悠閒時光。

文人茶會是日本18世紀延續迄今，以中國美術為主題來進行對話討論的群英聚會，此次主要介紹日本茶文化，佃大師以主題故事及煎茶、唐料理款待大家，同時透過影片分享他在日本的書畫、茶具、藝術品及品茶環境，讓參與人員沉澱心靈。

▲遊山茶訪舉行台灣文人茶會。(圖/南投縣政府提供)

許淑華表示，南投是國內重要的茶區，透過不同文化的交流，可以讓大家認識更多茶道文化，日本茶道大師以大家熟知的日本綠茶展演難得一見的煎茶道，品茶過程中欣賞藝術作品，大家互相討論，是很特殊的文化傳承，希望在世界茶業博覽會中，除了推廣南投好茶，也持續讓大家認識更多不同國家的茶文化。

陳重嘉指出，此次茶會特別邀請日本茶道老師表演，讓大家了解日本茶道老師推廣外國茶藝，讓大家感受與台灣茶道的不同，日本將藝文帶入茶會中，展示傳統文化與藝術品，欣賞後再喝杯好茶，品嘗美味的點心料理，與食農文化很像，台灣可以學習並運用在地食材，讓茶葉結合美味料理，讓活動更豐富多元。

林宛儒說，茶會中，大師介紹日本文化融入茶、酒與料理，這與2023年國際茶道節的理念非常接近，希望透過精緻的茶會，讓國人認識日本茶、台灣茶與料理結合的美味。