記者闕玄/南投報導

締結姊妹湖進入第八年的南投縣日月潭與日本靜岡縣濱松市濱名湖，在疫後將擴大合作交流。濱松市中野祐介市長及戶田誠議長，24日率團拜會南投縣政府，副縣長王瑞德代表縣長許淑華竭誠接待，雙方就促進台日合作交流廣泛討論，並達成互邀參與兩湖主題活動，共同推廣觀光發展的共識。

中野市長偕戶田誠議長率領觀光品牌推廣部長齊田一朗、觀光誠市推廣課長今津宏樹、影山元紀等成員的訪問團一行七人，於24日抵達南投縣政府，王瑞德在觀光處副處長林秀梅等人員陪同下熱情接待，並透過通譯無隔闔的暢談交流。

▲日本濱松市長拜會南投縣府。(圖/南投縣政府提供)

中野市長首先對南投縣仁愛鄉最近受到颱風重創的災情表達關注及殷盼早日復原的心意，並指出，濱松市與南投縣透過濱名湖及日月潭的兩湖交流，7年來持續加深中日兩地的觀光文化互動往來的情誼，雖然受到疫情影響這項互訪交流一度停頓，但如今疫情趨緩，這次的訪問拜會就是希望能讓兩湖交流互惠能夠更密切頻繁的強化與提振。

王瑞德則指出，自從2016年濱松市濱名湖與南投縣日月潭締結友好協定，雙方在觀光、旅遊、纜車、遊艇4個領域進行簽約，約定共同推廣兩地交流事宜。每年濱松市都會參加11月舉辦的日月潭Come!Bikeday自行車嘉年華主題日盛會，如今疫情緩解，台日兩地湖泊觀光資源相近，感謝濱松市8月起於濱松市役所展出日月潭觀光介紹，期望兩地民眾能互訪旅遊。

王瑞德表示，日台兩地觀光交流頻繁，希望透過公私部門的合作，能讓觀光產業及早從疫情的震盪中恢復。特別邀請濱松市貴賓，協助行銷南投縣的大型活動，包括9月將舉辦的日月潭萬人泳渡、10月登場的南投世界茶業博覽會及明年春節的南投燈會等等活動，歡迎有更多日本民眾可以到南投縣日月潭觀光。

濱松市參訪團24日前往日月潭，拜會日月潭國家風景區管理處，並乘船及纜車遊湖。晚間並於大淶閣飯店進行交流晚宴，席間就雙方湖泊進行簡報介紹，並共同商討後續合作事宜。

南投縣政府觀光處表示，國境管制已解除，縣府已陸續派赴人員前往日本、韓國及新加坡等地行銷，希望爭取國際觀光客蒞縣。縣府於疫情間，也持續打造如鳶峰星空劇場等新景點，並製作重要景區多語化指標，將持續打造友善的旅遊環境，讓更多國際旅客前來南投觀光旅遊。

記者闕玄/南投報導

中台灣區域旅遊以團體戰方式與交通部觀光局駐外辦事處洽談，由南縣政府、苗栗縣政府及臺中市政府等3個觀光單位共同合作，邀請新加坡及馬來西亞重要的赴台旅行社，於8月20日至8月26日赴台踩線，共同體驗三縣市創新開發的深度遊程。踩線團計20位業者代表，將於8月23日至24日蒞臨南投縣，縣府觀光處特別與日月潭觀光圈聯盟合作，安排參訪九九峰動物樂園、半山夢工廠、清境高空觀景步道、清境農場、南投藝術旅圖展及台一生態休閒農場等活動或景點。

縣長許淑華表示，南投是觀光旅遊大縣，隨疫情解封將持續推廣觀光，並透過爭取台灣好行及台灣好玩卡等智慧觀光計畫，讓國內外旅客來南投旅遊更便利。縣府持續透過國內旅展或國際行銷機會，行銷新景點，期望早日協助縣內觀光產業復甦。

觀光處副處長林秀梅並將出席8月23日晚宴介紹行銷南投優質的自然風光以及合歡山暗空公園、鳶峰星空劇場等新景點，希望星馬兩地的遊客能多多來南投旅遊。

觀光處表示，下半年將持續派員前往泰國及日本進行觀光推廣活動，並參加ITF台北國際旅展，主打低碳及永續的旅遊活動主題，邀請大家樂旅南投。下半年度更有一系列主題活動如「日月潭萬人泳渡」、「南投健行節」、「南投露營嘉年華」、「南投世界茶業博覽會」、「南投巧克力咖啡節」、「南投溫泉季」及「南投燈會」等，也會持續強化雙語等國際友善服務，讓更多國際旅客前來南投觀光旅遊。

記者闕玄/南投報導

新加坡為台灣重要入境客源地，縣府組團由觀光處長陳志賢率隊於8月10日出發，參加8月11日至13日於Singapore Expo (新加坡會展廳)舉辦的新加坡秋季旅展(NATAS Holidays)，8月14日於Metropolitan YMCA Singapore(新加坡都市基督教青年會)辦理台灣觀光推廣會與縣內協會及業者共同推廣南投觀光。

縣長許淑華表示，南投縣為觀光大縣，在疫情前東南亞包括星馬港澳等地自由行遊客，特別喜歡來日月潭、清境農場等景點，隨疫情解封已陸續派員前往韓國、日本及新加坡等地行銷，期望入境的國際觀光客加速回復。本次參與台灣觀光協會整合之台灣館展出，由縣府整合涵碧樓大飯店、南投縣觀光產業聯盟協會、南投縣民宿觀光協會、南投縣清境觀光協會等組織單位共同參展。

參展主題主要以下半年度即將舉辦的南投世界茶業博覽會、南投巧克力咖啡節等活動行銷，透過打卡送贈品活動，推廣南投好好玩數位套票以及疫情封閉國境期間縣府打造的新景點，如雙龍瀑布七彩吊橋、鳶峰星空劇場等，均吸引新加坡旅行業者及遊客的目光。縣府也利用此次訪新加坡期間，並拜訪長期合作、1939年創辦的名校-中正義順中學以及首次拜訪APSN Chaoyang School(特殊教育學校)並向校長 Angela Lee 女士進行簡報，蒞臨南投交流可期。另外也拜會新加坡大使童振源，希望未來能為本縣引進更密切的交流合作。

南投是友善的觀光大縣，近期持續推動符合世界潮流的永續低碳旅遊，並辦理各項主題活動，如單車小鎮漫遊、露營主題嘉年華等，縣府將持續強化各行銷力道，針對主要客源地市場行銷，讓觀光產業市場早日回復疫情前水準。

記者闕玄/南投報導

日前代表台灣參加「2023世界旅遊小姐」拿下第5名，並榮獲時裝秀、才藝比賽雙料冠軍的南投女孩高曼容，10日由媽媽與副議長潘一全陪同，至縣府拜會縣長許淑華。許淑華表示，曼容多次在國際上為台灣、為南投爭光，縣府將邀請她擔任觀光大使，為南投代言，行銷南投之美。

許淑華指出，曾獲台灣小姐冠軍的高曼容，16歲就在埔里鎮農會美人腿比賽展露頭角，之後在國際上征戰沙場，得到許多獎項，讓大家見到多才多藝又美麗的埔里女兒，其母親也是教育界的同仁，成功的教育讓曼容在舞台上展現自信，將南投最純樸、傲人的一面展現在國際上。曼容此次得到世界旅遊小姐雙料冠軍，除了恭喜致意，也邀請她擔任南投觀光大使。

▲世界旅遊小姐雙料冠軍高曼容，擔任南投觀光大使。(圖/南投縣政府提供)

許淑華說，曼容儀態、表達整體十分優美，是南投縣觀光大使的最佳人選，一定能將南投最好的一面傳遞出去，縣府將於10月份在埔里福興溫泉區舉辦巧克力咖啡節，並邀請曼容擔任活動代言人，藉由她的高人氣與才華，讓更多人認識南投，為南投開展更多不同族群的粉絲。縣府未來將持續針對各種不同領域專業人才，以實質經費補助表示支持，期待他們繼續在國際上展露光芒，為南投爭光。

高曼容說，她的選美之路從16歲開始在南投發跡，今年是她參加選美的第10年，當初沒想到會有機會代表台灣出國比賽，更獲得多項大獎，對她來說固然喜悅，更感謝的是縣府一路以來的支持，謝謝家鄉給她的資源與養份，讓她可以將家鄉分享出去，感謝縣府給她機會代言南投觀光，接下來將持續出國比賽，並盡其所能為南投宣傳代言，歡迎大家到南投玩。

潘一全說，曼容出國比賽得到佳績，實至名歸，很高興能陪她一同拜訪縣長，同時感謝許縣長承諾，未來曼容代表南投與台灣出國比賽時，縣府會提供補助，展現對南投傑出人才的用心。

記者闕玄/南投報導

南投縣長期致力發展偏鄉學校教育特色，也發掘出許多原鄉學童渾然天成的美聲天賦，民和國中的濁岸合唱團是最為人津津樂道也是最受到注目的經典代表。今年濁岸合唱團在民和國中蔡秋菊校長帶領下參加韓國濟州島第五屆世界青少年合唱節大賽，榮獲「最佳合唱團大獎」，「合唱民謠組金牌」、「合唱世俗組銀牌」、「最佳服裝造型特別獎」等四項大獎及獎金100萬韓元，這群來自南投縣原鄉的孩子們，再度以純樸美妙的歌聲，感動世界樂壇人心，為台灣爭光！

許淑華縣長在第一時間獲知民和國中濁岸合唱團獲獎捷報，非常高興並表示看到合唱團的孩子們有如此優異的表現，覺得特別開心，縣府非常關注縣內學校藝文教育的深耕培植，因此對濁岸合唱團此次出國比賽給予最大的關心及支持。從合唱團籌畫出國前，縣府在5月份就先安排接見合唱團員，嘉勉榮獲全國鄉土歌謠比賽雙料特優，並給予同學們信心及支持；7月10日出國前夕縣長又專程到校授旗，勉勵同學們全力以赴為南投及國家爭光。

教育處表示，許淑華第一時間得知合唱團再度參加韓國濟州合唱節比賽，出國旅費籌措有缺口，立即指示文化局藝術基金會盡力協助與支援，並答允明年度教育處編列國際教育交流經費。積極協助學校爭取國教署補助經費20萬元；亦於5月底核予合唱團8萬元之藝文設備款，以協助改善其教學設備，提昇合唱團整體教學品質。

比賽成績揭曉南投縣民和國中濁岸合唱團果然不負眾望，榮獲多項大獎，也用音樂文化做到最好的國際交流與國民外交，令人感動及激賞。許淑華縣長表示，這次出國比賽除了讓南投原鄉學生的天籟歌聲傳播國外感動世界，也藉此機會讓偏鄉青少年可以拓展國際視野，增進國際交流。非常感謝學校、指導老師、學生家長們及社會許多關心教育的企業團體或社區人士的熱心協助，縣府將會持續投入更多經費支持優秀的學校團體及學生隊出國比賽。許縣長也期勉學生在音樂領域持續精進努力，為追求個人美好的未來勇往前行。

記者闕玄/南投報導

2023年臺灣南投國際男子曲棍球邀請賽27日在竹山高中盛大開幕，為期5天的賽事共有中華台北、南投縣、韓國、香港、新加坡、泰國計5國6隊參賽。縣長許淑華參加開幕式，與縣議員蔡孟娥、林儒暘、游顥、陳玉玲、中華民國曲棍球協會理事長蔡宜助、南投縣體育會總幹事洪明惠為選手加油打氣，期盼我國選手取得佳績，為國爭光。

許淑華指出，曲棍球是南投重點培育運動項目之一，不論男子組、女子組過去都常在全國運動會中獲得前3名的亮眼成績，她擔任立委時爭取在竹山高中設計符合國際級賽事的球場，希望藉由國際賽事與國際選手切磋球技，讓我國及本縣選手增加實戰經驗；比賽的舉行適逢颱風期間，提醒大會及選手注意安全，因應天氣適當調整賽程，確保大家平安，也歡迎選手及觀賽民在賽事之餘，也能順便感受竹山的美食美景。

▲國際男子曲棍球邀請賽竹山開打。(圖/南投縣政府提供)

許淑華又說，南投今年已舉辦室內撐竿跳比賽、國際自行車賽等國際賽事，明年還有日月潭公開水域競賽及全國身障運動會，希望透過各種大型賽事，增加南投能見度。

蔡宜助說，這次有5國6隊參賽，希望透過國際賽事，讓在地選手以賽代訓，精進球技水平，增加比賽經驗，進而在10月的全國運動會有更好的發揮。另期盼國際球員在食衣住行育樂方面更加認識南投，增進竹山的經濟發展。

首場比賽由南投隊對上泰國隊，泰國隊先禮後兵，贈送象徵友誼的紀念品給南投隊，接下來兩隊討論戰術，喊口號振奮士氣，比賽正式展開。

中華民國曲棍球協會配合教育部體育署新南向政策及縣府宜居城市-運動城鎮的理念辦理競賽，27日至31日每日皆有3場精彩的對戰，活動全程免費入場，歡迎民眾到竹山高中曲棍球場為我國選手加油打氣，賽事詳情請上中華民國曲棍球協會官網查詢。

記者闕玄/南投報導

為了讓國人認識日本茶文化，竹山遊山茶訪於25日在茶文化館舉辦「台灣文人茶會」，邀請日本的一茶庵流派大師佃梓央，透過主題、故事、書畫、藝術品以及茶道分享日茶文化。縣長許淑華由文化局長林榮森陪同，與遊山茶訪董事長陳重嘉、台灣茶文化推廣協會理事長林宛儒等人，一同體驗不同於台灣茶的日茶文化，放鬆心情享受難得的悠閒時光。

文人茶會是日本18世紀延續迄今，以中國美術為主題來進行對話討論的群英聚會，此次主要介紹日本茶文化，佃大師以主題故事及煎茶、唐料理款待大家，同時透過影片分享他在日本的書畫、茶具、藝術品及品茶環境，讓參與人員沉澱心靈。

▲遊山茶訪舉行台灣文人茶會。(圖/南投縣政府提供)

許淑華表示，南投是國內重要的茶區，透過不同文化的交流，可以讓大家認識更多茶道文化，日本茶道大師以大家熟知的日本綠茶展演難得一見的煎茶道，品茶過程中欣賞藝術作品，大家互相討論，是很特殊的文化傳承，希望在世界茶業博覽會中，除了推廣南投好茶，也持續讓大家認識更多不同國家的茶文化。

陳重嘉指出，此次茶會特別邀請日本茶道老師表演，讓大家了解日本茶道老師推廣外國茶藝，讓大家感受與台灣茶道的不同，日本將藝文帶入茶會中，展示傳統文化與藝術品，欣賞後再喝杯好茶，品嘗美味的點心料理，與食農文化很像，台灣可以學習並運用在地食材，讓茶葉結合美味料理，讓活動更豐富多元。

林宛儒說，茶會中，大師介紹日本文化融入茶、酒與料理，這與2023年國際茶道節的理念非常接近，希望透過精緻的茶會，讓國人認識日本茶、台灣茶與料理結合的美味。

記者闕玄/南投報導

南投縣有許多知名的旅遊景點，日月潭、溪頭及清境農場等，縣府規劃前往日本東京、韓國、新加坡及泰國等地，進行國際行銷。第一場次於5月12日登場，縣府觀光處黃山科長及同仁，與駐日代表謝長廷、交通部觀光局長張錫聰、台灣觀光協會葉菊蘭會長等代表及業者，於大倉東京酒店舉辦記者會及商談會，5月13日起連續兩日於東京澀谷WITH HARAJUKU HALL3樓舉辦「2023台遊館in原宿」行銷，以「いくたび、 ふたたび」(良旅‧再旅)主打首次來台、重遊台灣旅遊安心安全的幸福感，邀請日本旅行社組團或民眾自由行來台旅遊。

縣長許淑華表示，南投縣張開雙臂邀請國際觀光客前來。南投除了優質的風景環境外，更將落實低碳永續觀光理念，推動單車及露營主題活動。為方便國際旅客，也將完成多元公共運輸旅運平台整合公共運輸訂位及資訊查詢，並再新增3條台灣好行路線。

東京舉辦的商談會，縣府特別以日本人喜愛的櫻花主題，行銷縣內知名的九族文化村，推廣合歡山暗空公園及鳶峰星空劇場等新景點，並推廣自由行旅客最需要的中台灣好玩卡，日本旅行業者十分好奇。

黃山科長也特別介紹縣府年度大型活動南投世界茶業博覽會、日月潭萬人泳渡及巧克力咖啡節等，更攜帶2023南投燈會十分轟動的卡納赫拉的小動物聯名紀念幣作為紀念品贈送旅行業者，並商談後續行銷及行程安排事宜。

縣府將持續整合縣內業者資源，加強國際行銷力道。優先針對主要客源地如日本、新加坡、香港及馬來西亞等地行銷，並與交通部觀光局各駐外辦事處合作，持續邀請及接待各國媒體及旅行社踩線團，以持續爭取國際旅客。也會持續整合業者資源，共同對外行銷，擴增國際市場，以帶動縣內觀光產業。